1
00:00:03,86 --> 00:00:04,254
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,89
غايا، روح الأرض

3
00:00:06,215 --> 00:00:08,383
لم يعد قادرا على الوقوف
الدمار الرهيب

4
00:00:08,509 --> 00:00:10,219
التي تصيب كوكبنا.

5
00:00:10,344 --> 00:00:14,14
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين.

6
00:00:14,139 --> 00:00:16,725
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

7
00:00:16,850 --> 00:00:18,352
[صافرة الإنذار نحيب]

8
00:00:18,477 --> 00:00:22,397
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

9
00:00:23,315 --> 00:00:24,525
[تحطم]

10
00:00:27,277 --> 00:00:30,822
من الاتحاد السوفييتي لينكا،
بقوة الرياح.

11
00:00:32,783 --> 00:00:36,161
من آسيا جي،
بقوة الماء.

12
00:00:41,333 --> 00:00:45,921
ومن أمريكا الجنوبية، ما-تي،
بقوة القلب.

13
00:00:46,46 --> 00:00:48,549
عندما القوى الخمس
يجمعون، يستدعون

14
00:00:48,674 --> 00:00:52,427
أعظم بطل على وجه الأرض،
كابتن بلانيت!

15
00:00:52,553 --> 00:00:53,971
(الكواكب)
"انطلق أيها الكوكب!"

16
00:00:57,307 --> 00:01:00,310
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

17
00:01:02,521 --> 00:01:04,22
[أبواق التزمير]

18
00:01:06,358 --> 00:01:08,318
[عويل صفارة الإنذار]

19
00:01:11,196 --> 00:01:13,115
[انطلاق إنذار السيارة]

20
00:01:13,240 --> 00:01:15,325
(كوامي)
"هذه المدينة مزدحمة للغاية!"

21
00:01:17,786 --> 00:01:19,288
[سعال كوامي]

22
00:01:20,539 --> 00:01:22,374
وكل هذا عوادم السيارات.

23
00:01:22,499 --> 00:01:24,585
كيف يمكن للكثيرين
الناس يعيشون هنا؟

24
00:01:24,710 --> 00:01:27,754
(ويلر)
مرحبًا | نشأ في مدينة كبيرة.
إنها ليست سيئة للغاية.

25
00:01:27,879 --> 00:01:30,674
معظم أهل
العالم يعيش في المدن الكبرى.

26
00:01:30,799 --> 00:01:33,760
حسنًا، |، لا أستطيع الانتظار
للعودة إلى جزيرة الأمل.

27
00:01:33,885 --> 00:01:37,431
- 'هذا المكان صاخب جدًا.
- "وقذر."

28
00:01:37,556 --> 00:01:40,58
[صفارات الإنذار نحيب]

29
00:01:42,728 --> 00:01:43,812
القلب!

30
00:01:45,22 --> 00:01:46,773
هذا المبنى ينكسر.

31
00:01:46,898 --> 00:01:48,775
[تكسير]

32
00:01:48,900 --> 00:01:49,985
[ضربات صافرة]

33
00:01:50,110 --> 00:01:52,571
[الجميع يصرخون]

34
00:01:52,696 --> 00:01:54,740
سريع! حان الوقت للعمل الجماعي.

35
00:01:54,865 --> 00:01:57,75
دعونا تتحد قوانا.

36
00:01:57,200 --> 00:01:58,201
أرض!

37
00:01:59,328 --> 00:02:00,996
نار!

38
00:02:01,121 --> 00:02:02,414
رياح!

39
00:02:03,206 --> 00:02:04,499
ماء!

40
00:02:05,167 --> 00:02:06,376
قلب!

41
00:02:09,546 --> 00:02:13,467
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

42
00:02:13,592 --> 00:02:15,427
(الكل)
اذهب يا كوكب!

43
00:02:16,970 --> 00:02:19,514
اه أوه! ذلك المبنى
لديه مشاكل تداعيات.

44
00:02:19,640 --> 00:02:21,16
[الجميع يصرخون]

45
00:02:21,141 --> 00:02:24,978
يبدو أنني عالقة بين
صخرة ومكان صعب.

46
00:02:25,103 --> 00:02:27,397
الآن لوضع هذه القطعة
مرة أخرى في اللغز.

47
00:02:27,522 --> 00:02:29,816
[موسيقى الآلات]

48
00:02:29,941 --> 00:02:31,443
نوبة مثالية.

49
00:02:32,778 --> 00:02:34,279
اه!

50
00:02:34,404 --> 00:02:37,324
وهنا ختم موافقتي.

51
00:02:37,449 --> 00:02:40,243
يجب أن يحملها
حتى يأتي طاقم الإصلاح.

52
00:02:40,369 --> 00:02:41,662
[كل الهتاف]

53
00:02:41,787 --> 00:02:43,664
هذه المدينة تنمو بسرعة كبيرة!

54
00:02:43,789 --> 00:02:45,82
"إنها ليست آمنة."

55
00:02:45,207 --> 00:02:47,334
الشعب لديه
للعيش في مكان ما.

56
00:02:47,459 --> 00:02:50,03
ربما هناك الكثير جدا
الناس في مكان واحد.

57
00:02:50,128 --> 00:02:51,922
(الكابتن كوكب)
"إذا كان عدد الأشخاص
على كوكبنا يبقي"

58
00:02:52,47 --> 00:02:54,216
ينمو على ما هو عليه،
قريبا سيكون هناك

59
00:02:54,341 --> 00:02:56,385
الكثير من الناس في كل مكان.

60
00:02:56,510 --> 00:02:58,845
"القوة لك!"

61
00:03:03,934 --> 00:03:05,435
(جايا)
"الكابتن بلانيت على حق."

62
00:03:05,560 --> 00:03:08,230
الأرض لا تستطيع أن تدعم
العديد من الناس.

63
00:03:08,355 --> 00:03:11,400
| أعتقد أنه ينبغي للجميع
لديهم عدد أقل من الأطفال.

64
00:03:11,525 --> 00:03:13,652
في بعض البلدان،
توصي الحكومة

65
00:03:13,777 --> 00:03:15,987
أن الزوجين
لديك طفلين فقط.

66
00:03:16,113 --> 00:03:19,866
نعم؟ حسنًا، لن يخبرني أحد
لي كم طفل | يمكن أن يكون.

67
00:03:19,991 --> 00:03:21,910
[موسيقى الآلات]

68
00:03:30,961 --> 00:03:33,714
ويلر، هناك
عاصفة كبيرة قادمة.

69
00:03:33,839 --> 00:03:36,591
| يمكنني الاعتناء بنفسي، حسنًا؟

70
00:03:36,717 --> 00:03:39,720
احرص.
لا تبقى خارجا لفترة طويلة.

71
00:03:39,845 --> 00:03:42,472
سأبقى بالخارج طالما | يريد.

72
00:03:42,597 --> 00:03:44,57
يسمون هذا عاصفة؟

73
00:03:44,182 --> 00:03:45,517
[يسخر]

74
00:03:48,103 --> 00:03:50,564
أوه! تصفح ما يصل!

75
00:03:50,689 --> 00:03:52,274
متطرف!

76
00:03:52,399 --> 00:03:53,775
آه!

77
00:03:56,987 --> 00:04:00,240
ربما لم يكن هذا كذلك
فكرة جيدة بعد كل شيء.

78
00:04:00,365 --> 00:04:01,950
يا لها من رعشة | أكون.

79
00:04:03,326 --> 00:04:05,746
أرض أهوي!
عليك أن تذهب لذلك!

80
00:04:06,997 --> 00:04:08,999
معرفة ما إذا كان يمكنك الاتصال
ويلر، ما تي.

81
00:04:12,252 --> 00:04:15,297
آه! آه!

82
00:04:18,467 --> 00:04:19,718
قلب!

83
00:04:19,843 --> 00:04:21,344
آه!

84
00:04:21,470 --> 00:04:23,388
(جي)
"ما تي، ما هو؟"

85
00:04:23,513 --> 00:04:25,348
ويلر! لقد أصيب!

86
00:04:25,474 --> 00:04:27,100
بوزي موي! ويلر!

87
00:04:27,976 --> 00:04:29,519
[أنين]

88
00:04:30,896 --> 00:04:32,522
راكب الأمواج الخاص بي.

89
00:04:32,647 --> 00:04:34,65
"إنه يذوب!"

90
00:04:34,191 --> 00:04:36,526
"يجب أن يكون هذا الماء."
مليئة بالتلوث!

91
00:04:37,360 --> 00:04:39,29
أين أنا |؟

92
00:04:39,154 --> 00:04:40,363
واو!

93
00:04:40,489 --> 00:04:44,493
إنها مدينة، لكنها صغيرة
ومن المؤكد أنها قذرة.

94
00:04:47,996 --> 00:04:50,499
مقرف! ينتن أيضا!

95
00:04:50,624 --> 00:04:52,42
"تحدث عن الضباب الدخاني!"

96
00:04:55,378 --> 00:04:58,215
اه أوه. | لا أعتقد أن هذا
لجنة ترحيب.

97
00:04:58,340 --> 00:04:59,466
مهلا، ما هذا؟

98
00:04:59,591 --> 00:05:01,635
| لا أعرف،
لكنه يبدو مثل الطعام.

99
00:05:01,760 --> 00:05:03,136
مهلا | يستسلم!

100
00:05:03,261 --> 00:05:04,846
سلام.

101
00:05:04,971 --> 00:05:06,223
دعونا انطلق عليه!

102
00:05:06,348 --> 00:05:07,766
آه!

103
00:05:15,857 --> 00:05:17,359
أين أنا |؟

104
00:05:19,319 --> 00:05:20,737
| لا أستطيع التحرك.

105
00:05:20,862 --> 00:05:23,365
ربما | يمكن استخدامها
خاتمي للهروب.

106
00:05:23,490 --> 00:05:25,283
نار!
لن ينجح الأمر.

107
00:05:27,244 --> 00:05:28,787
يجب أن يكون التلوث.

108
00:05:28,912 --> 00:05:32,249
آه! أنا عالق في
معالج طعام هارب!

109
00:05:32,374 --> 00:05:36,294
يساعد! أوقف هذا الشيء!
أنا لست سمكة ميتة!

110
00:05:36,419 --> 00:05:38,421
[إيقاف التشغيل]

111
00:05:38,547 --> 00:05:41,550
- يا للعجب!
- "إنه يتحدث!"

112
00:05:41,675 --> 00:05:44,761
- هاه؟
- حسنا، ما أنت، إذن؟

113
00:05:44,886 --> 00:05:48,139
اسمي ويلر، وأنا
شخص، إنسان.

114
00:05:48,265 --> 00:05:50,559
'ماذا؟ من أنت؟

115
00:05:50,684 --> 00:05:52,185
اتصل بي بيبالد.

116
00:05:52,310 --> 00:05:54,896
أنا فني أغذية من الدرجة السادسة.

117
00:05:55,21 --> 00:05:56,648
لكن | اعتاد أن يكون عالما.

118
00:05:56,773 --> 00:06:00,694
ما هي المشكلة هنا؟ لماذا
توقف معالج الطعام؟

119
00:06:00,819 --> 00:06:03,864
لدينا مواطنون جائعون
في انتظار الطعام!

120
00:06:03,989 --> 00:06:05,949
الآن عد إلى العمل.

121
00:06:06,74 --> 00:06:07,450
الكابتن جروستيل، سيدي

122
00:06:07,576 --> 00:06:10,996
تي-المخلوق الغريب الذي أخذناه
من البحر حي.

123
00:06:11,121 --> 00:06:12,414
يتحدث!

124
00:06:15,250 --> 00:06:17,294
أوه! قطعها!

125
00:06:17,419 --> 00:06:18,420
قف!

126
00:06:18,545 --> 00:06:21,47
يجب أن يسمع الجنرال كلو
من هذا على الفور!

127
00:06:21,172 --> 00:06:24,759
لا تفعل شيئا حتى | العودة,
بيبالد، وإلا...

128
00:06:24,885 --> 00:06:28,54
المخلب العام؟
إنه الدكتاتور!

129
00:06:28,179 --> 00:06:30,849
يحكم أرض الفئران
بقبضة من حديد.

130
00:06:30,974 --> 00:06:33,226
أوه، الجميع يكرهه!

131
00:06:33,351 --> 00:06:36,730
| لا يهمني من هو طالما
بينما يخرجني من هنا!

132
00:06:36,855 --> 00:06:38,773
قل كيف يمكنك التحدث؟

133
00:06:38,899 --> 00:06:40,901
| يمكن أن أطلب منك نفس الشيء.

134
00:06:41,26 --> 00:06:42,944
بعد أن اختبروا
القنبلة الكبيرة القريبة

135
00:06:43,69 --> 00:06:45,238
والمطر الغريب
جاء إلى جزيرتنا

136
00:06:45,363 --> 00:06:49,117
لقد تغيرنا من الفئران العادية
إلى ما تراه الآن.

137
00:06:49,242 --> 00:06:50,785
ما هذا المكان؟

138
00:06:50,911 --> 00:06:52,329
نحن نسميها أرض الفئران.

139
00:06:52,454 --> 00:06:54,956
وكان مرة واحدة
جنة جميلة.

140
00:06:56,625 --> 00:06:58,84
(بيبالد)
عاش شعبنا ببساطة.

141
00:06:58,209 --> 00:07:00,462
كان هناك ما يكفي من الغذاء للجميع.

142
00:07:02,631 --> 00:07:05,342
لذلك نمت أعدادنا ونمت.

143
00:07:07,177 --> 00:07:10,347
لقد بنينا مدنًا للسكن
عدد سكاننا المتزايد.

144
00:07:10,472 --> 00:07:13,558
وبدأنا في الأكل
المزيد والمزيد.

145
00:07:13,683 --> 00:07:15,936
وسرعان ما لم تعد هناك أشجار.

146
00:07:16,61 --> 00:07:18,688
جزيرتنا الجميلة
كانت مدينة واحدة كبيرة.

147
00:07:18,813 --> 00:07:23,610
وسماءنا الزرقاء الجميلة
تحولت إلى اللون البني والقذرة.

148
00:07:23,735 --> 00:07:27,113
جميع الحيوانات التي
تستخدم للعيش هنا ولت.

149
00:07:27,238 --> 00:07:28,448
معظم أكلنا.

150
00:07:28,573 --> 00:07:30,575
الآخرين الذين قادناهم
في البحر.

151
00:07:30,700 --> 00:07:33,954
ليس لدينا سوى الذكريات
منها في متاحفنا.

152
00:07:34,79 --> 00:07:36,998
ثم التفتنا إلى المحيطات
لتغذية لدينا المتزايدة باستمرار

153
00:07:37,123 --> 00:07:39,626
السكان، ولكن في
في نفس الوقت استخدمنا

154
00:07:39,751 --> 00:07:41,336
المحيطات كأرض نفايات

155
00:07:41,461 --> 00:07:43,797
لمياه الصرف الصحي لدينا والقمامة لدينا.

156
00:07:45,799 --> 00:07:48,677
الآن هناك عدد أقل
وعدد أقل من الأسماك

157
00:07:48,802 --> 00:07:51,137
والمزيد والمزيد
أفواه لإطعام.

158
00:07:51,262 --> 00:07:56,184
بالرغم من كل شيء،
عدد سكاننا يستمر في النمو.

159
00:07:56,309 --> 00:07:58,228
(ويلر)
"ألا يمكنك إيقافه بطريقة ما؟"

160
00:07:58,353 --> 00:08:00,772
لا، الجميع يريد عائلة كبيرة.

161
00:08:00,897 --> 00:08:02,273
إنه التقليد.

162
00:08:02,399 --> 00:08:03,984
نعم | أعرف ماذا تقصد.

163
00:08:04,109 --> 00:08:05,652
كيف وقعت في ورطة؟

164
00:08:05,777 --> 00:08:10,573
كعالم، شعرت | كان
للتحدث لقول الحقيقة.

165
00:08:10,699 --> 00:08:13,743
أصدقائي، لا نستطيع
الاستمرار في إنجاب الأطفال

166
00:08:13,868 --> 00:08:15,578
وكأنه لا يوجد غد!

167
00:08:15,704 --> 00:08:18,581
لا نستطيع أن نطعم أو نسكن
تلك التي لدينا!

168
00:08:18,707 --> 00:08:20,834
يجب علينا أن نتباطأ!

169
00:08:20,959 --> 00:08:22,419
[تمتم الحشد]

170
00:08:24,337 --> 00:08:27,215
والبعض اتفق معي
ولكن كانت هناك قوى

171
00:08:27,340 --> 00:08:29,801
هذا لا يريد
رسالتي للخروج.

172
00:08:29,926 --> 00:08:32,512
[صراخ الحشد]

173
00:08:32,637 --> 00:08:34,806
| أفتقد زوجتي وطفلي.

174
00:08:34,931 --> 00:08:36,141
| أتمنى | يمكن أن يجتمع بهم.

175
00:08:36,266 --> 00:08:39,728
هذا هو عندما طفلي
كان صغيرا جدا.

176
00:08:39,853 --> 00:08:41,396
لن أراها تكبر أبدًا.

177
00:08:41,521 --> 00:08:45,275
ربما سأعمل في هذه السمكة
مصنع حتى اليوم | يموت.

178
00:08:45,400 --> 00:08:46,985
(المخلب العام)
"لأن هذا."
حيث تنتمي،"

179
00:08:47,110 --> 00:08:49,571
"أنت رعاع لا قيمة له!"

180
00:08:51,614 --> 00:08:54,743
إذن هذا هو
وحدة الغذاء الناطقة

181
00:08:54,868 --> 00:08:57,203
جعله يتكلم،
الكابتن جروستيل.

182
00:08:58,955 --> 00:09:01,207
اه كان الكلام قبل كده

183
00:09:01,332 --> 00:09:04,461
انتظر حتى يصل أصدقائي إلى هنا،
أنت متضخمة furball!

184
00:09:04,586 --> 00:09:06,171
- سوف.
- أصدقاء؟

185
00:09:06,296 --> 00:09:08,256
هناك المزيد
مخلوقات مثلك؟

186
00:09:08,381 --> 00:09:09,632
أين؟

187
00:09:09,758 --> 00:09:11,301
لن أقول أبدا!

188
00:09:11,426 --> 00:09:13,53
لقد جاءت من الشمال.

189
00:09:13,178 --> 00:09:14,846
انظر كم هو كبير!

190
00:09:14,971 --> 00:09:17,390
الأرض التي يعيش فيها
يجب أن تكون غنية.

191
00:09:17,515 --> 00:09:20,477
أرض مثالية للتغلب عليها!

192
00:09:20,602 --> 00:09:22,812
تنبيه القوات الجوية.
نحن نذهب للصيد!

193
00:09:22,937 --> 00:09:27,67
جروستايل، أنت تحرس
أصلع حتى | يعود!

194
00:09:27,192 --> 00:09:29,235
| لا يمكن السماح له بالحصول على
إلى جزيرة الأمل!

195
00:09:29,360 --> 00:09:32,864
'لو فقط | يمكن أن تمر
إلى الكواكب لتحذيرهم!

196
00:09:32,989 --> 00:09:33,823
[تنهدات]

197
00:09:33,948 --> 00:09:35,992
لا توجد علامة على وجود ويلر في أي مكان.

198
00:09:36,117 --> 00:09:37,744
سيتعين علينا العودة قريبا.

199
00:09:37,869 --> 00:09:40,538
بطاريات المروحية البيئية
منخفضة.

200
00:09:40,663 --> 00:09:42,207
لا يمكننا أن نستسلم الآن.

201
00:09:42,332 --> 00:09:44,334
من فضلك افعل شيئا، ما تي!

202
00:09:44,459 --> 00:09:46,127
| لقد حاولت وحاولت.

203
00:09:46,252 --> 00:09:48,546
إنه كما لو
هناك جدار بيننا.

204
00:09:48,671 --> 00:09:49,964
لا تقلقي يا لينكا.

205
00:09:50,90 --> 00:09:52,425
سنواصل البحث بعد ذلك
نحن نعيد شحن بطارياتنا.

206
00:09:52,550 --> 00:09:54,719
[طنين شفرات المروحية]

207
00:09:59,516 --> 00:10:00,975
(المخلب العام)
منطاد غريب.

208
00:10:01,101 --> 00:10:03,478
يجب أن تنتمي إلى
مخلوقات عملاقة.

209
00:10:03,603 --> 00:10:06,439
سوف نتبعه
العودة إلى قاعدتها.

210
00:10:06,564 --> 00:10:08,441
[طنين طائرات الهليكوبتر]

211
00:10:08,566 --> 00:10:10,652
[موسيقى الآلات]

212
00:10:15,365 --> 00:10:17,826
أي شخص لتناول طعام الغداء في حين
إعادة شحن المروحية؟

213
00:10:17,951 --> 00:10:20,995
- فكرة جيدة. هيا يا لينكا.
- | لست جائعا.

214
00:10:21,121 --> 00:10:24,249
كيف يمكنك أن تأكل متى
هل يضيع ويلر ويتأذى؟

215
00:10:24,374 --> 00:10:26,376
| أريد فقط أن أمشي.

216
00:10:26,501 --> 00:10:29,921
يا إلهي، | لم أدرك
كانت مستاءة جدا.

217
00:10:30,46 --> 00:10:31,506
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

218
00:10:31,631 --> 00:10:32,799
| سوف أتحدث معها.

219
00:10:32,924 --> 00:10:34,926
احفظ لنا بعض السندويشات، حسنًا؟

220
00:10:35,51 --> 00:10:37,345
[موسيقى مشوقة]

221
00:10:39,222 --> 00:10:42,517
انظر! اثنان من العمالقة أصلع وحدهما!

222
00:10:42,642 --> 00:10:44,18
"جهزوا الشبكة!"

223
00:10:45,603 --> 00:10:48,731
جي يشعر بالقلق بنفس القدر
ويلر كما أنت، لينكا.

224
00:10:48,857 --> 00:10:50,859
انها تظهر ذلك بشكل مختلف.

225
00:10:50,984 --> 00:10:55,488
أوه | فاعلم أنك على حق،
لكن | لا يمكن أن تساعد في الانزعاج.

226
00:10:55,613 --> 00:10:56,948
[طنين المروحيات]

227
00:10:57,73 --> 00:10:59,242
ربما بعض الطعام سوف يساعد.

228
00:10:59,367 --> 00:11:00,660
دعونا نذهب.

229
00:11:00,785 --> 00:11:01,744
قف!

230
00:11:01,870 --> 00:11:03,621
- اه!
- أوه!

231
00:11:04,706 --> 00:11:06,583
تفعيل الأشعة الصاعقة!

232
00:11:06,708 --> 00:11:08,168
[الطنين]

233
00:11:10,461 --> 00:11:11,546
حريق!

234
00:11:12,797 --> 00:11:14,48
- أوه!
- اه!

235
00:11:15,758 --> 00:11:17,886
خذ العبيد الجدد
العودة إلى أرض الفئران.

236
00:11:18,11 --> 00:11:19,762
'| سوف يعود
بجيش جبار"

237
00:11:19,888 --> 00:11:22,182
"ووضع المطالبة."
إلى هذه الأرض الجديدة. '

238
00:11:22,307 --> 00:11:26,895
سوف نستخدم كل هذه المخلوقات
لإطعام سكاننا المتزايدين.

239
00:11:27,20 --> 00:11:28,938
[يضحك]

240
00:11:34,277 --> 00:11:36,446
[ضربات صافرة]

241
00:11:36,571 --> 00:11:39,574
(بيبالد)
'ويلر، | لا أستطيع السماح لك
تصبح عبدا مثل | أنا.'

242
00:11:39,699 --> 00:11:43,661
ل-| يجب أن يحررك.
يجب عليك الهروب من هذا المكان.

243
00:11:43,786 --> 00:11:45,747
ثم ماذا عن
| تساعدك على الهروب أيضا؟

244
00:11:45,872 --> 00:11:47,790
يمكنك رؤية عائلتك مرة أخرى.

245
00:11:47,916 --> 00:11:49,459
أوه، هذا سيكون جيدا.

246
00:11:49,584 --> 00:11:52,212
| أتمنى أن يكون لطفلي المزيد
لنتطلع إلى.

247
00:11:52,337 --> 00:11:56,49
لكن | أخشى حياتها
سيكون واحدا من الجوع والخوف.

248
00:11:57,342 --> 00:11:58,343
آه!

249
00:11:58,468 --> 00:12:00,53
مهلا، يمكن أن تتغير الأمور.

250
00:12:00,178 --> 00:12:01,721
مع كل يوم يمر

251
00:12:01,846 --> 00:12:04,933
لدينا المزيد والمزيد من الناس
لجعل الأمر أسوأ.

252
00:12:05,58 --> 00:12:06,601
(الكابتن غروستيل)
"ارفع يديك أيها العبد!"

253
00:12:06,726 --> 00:12:11,22
لذلك، أيها الخائن، سوف تطلق سراحك
العملاق أصلع.

254
00:12:11,147 --> 00:12:12,482
خذوه بعيدا أيها الحراس.

255
00:12:12,607 --> 00:12:15,360
انتظر! | تحدثت معه في ذلك.
لا تعاقبه!

256
00:12:15,485 --> 00:12:17,737
ومن سألك أيها العبد؟

257
00:12:17,862 --> 00:12:20,615
السيد العبد لك، وجه زغب!

258
00:12:20,740 --> 00:12:25,161
الآن، دع بيبالد يذهب، أو | قد
يميل إلى الضغط مثل هذا.

259
00:12:25,286 --> 00:12:26,788
[أزمة العظام]

260
00:12:26,913 --> 00:12:28,706
اه اه، دعه يذهب!

261
00:12:28,831 --> 00:12:31,501
شكرا لك، ويلر،
لكنه لا طائل منه.

262
00:12:31,626 --> 00:12:33,544
هناك الكثير منهم.

263
00:12:33,670 --> 00:12:34,754
أسقطه.

264
00:12:34,879 --> 00:12:36,214
تمام.

265
00:12:37,632 --> 00:12:39,08
آه!

266
00:12:39,133 --> 00:12:42,303
سوف تدفع ثمن الخاص بك
الوقاحة، أصلع!

267
00:12:42,428 --> 00:12:45,556
"تعال معنا الآن،
وإلا فإن بيبالد سيعاني!».

268
00:12:45,682 --> 00:12:47,58
[طنين طائرات الهليكوبتر]

269
00:12:47,183 --> 00:12:49,394
(جي)
"أين يمكن لكوامي؟"
وذهبت لينكا؟

270
00:12:49,519 --> 00:12:50,687
يجب أن يكونوا فاقدين للوعي

271
00:12:50,812 --> 00:12:53,64
أو | سيكون قادرا
لإجراء اتصالات معهم.

272
00:12:53,189 --> 00:12:55,608
"استمر في الإبحار يا جي."
عليهم أن يحضروا.

273
00:12:55,733 --> 00:12:58,444
[خطى]

274
00:13:00,363 --> 00:13:02,31
أين نحن؟

275
00:13:03,741 --> 00:13:06,536
من أنت، ولماذا لديك
جلبتنا إلى هنا؟

276
00:13:06,661 --> 00:13:08,663
اصمت أيها العملاق أصلع!

277
00:13:08,788 --> 00:13:11,582
يجب على العبد أن يتعلم الطاعة.

278
00:13:11,708 --> 00:13:13,793
العبيد؟ نحن؟

279
00:13:13,918 --> 00:13:16,796
أنت وكل أمثالك
واحد أصلع.

280
00:13:19,632 --> 00:13:22,927
(الكابتن غروستيل)
انتباه،
مواطني أرض الفئران.

281
00:13:23,52 --> 00:13:25,722
حبيبنا الجنرال مخلب
اكتشف

282
00:13:25,847 --> 00:13:30,560
إمدادات غير محدودة
من الطعام والأرض والعبيد.

283
00:13:30,685 --> 00:13:33,146
ها العملاق أصلع.

284
00:13:34,647 --> 00:13:35,898
[طنين التنبيه]

285
00:13:36,24 --> 00:13:37,358
هذا هو جديلي.

286
00:13:37,483 --> 00:13:40,28
إذا | لا تتعاون،
بيبالد في ورطة.

287
00:13:40,153 --> 00:13:41,529
[شهقات الجمهور]

288
00:13:41,654 --> 00:13:44,615
شكرا لجهودنا المجيدة
المخلب العام

289
00:13:44,741 --> 00:13:48,995
اثنين آخرين من العبيد تماما مثل
هذا واحد في طريقهم.

290
00:13:49,120 --> 00:13:50,747
اثنين آخرين من العبيد مثلي تماما؟

291
00:13:50,872 --> 00:13:52,290
يجب أن يكونوا كوكبيين.

292
00:13:52,415 --> 00:13:54,42
| يجب أن تفعل شيئا.

293
00:13:54,167 --> 00:13:56,336
مراقبة الأرض الجديدة.

294
00:13:56,461 --> 00:13:59,630
"سوف تنتصر جيوشنا."
العمالقة الذين لا شعر لهم

295
00:13:59,756 --> 00:14:02,550
"واغتنموا هذه الجنة."
لخاصتنا. '

296
00:14:02,675 --> 00:14:03,968
حان الوقت للحصول على المساعدة.

297
00:14:04,93 --> 00:14:06,12
هيا يا بيبالد، دعونا ننقسم!

298
00:14:07,430 --> 00:14:09,932
انتظر يا صديق.
نحن خارج هنا.

299
00:14:10,58 --> 00:14:11,601
[صراخ الحشد]

300
00:14:12,977 --> 00:14:14,979
أيها الأغبياء من بعده!

301
00:14:15,104 --> 00:14:16,731
[كل الصراخ]

302
00:14:16,856 --> 00:14:19,317
[موسيقى متفائلة]

303
00:14:35,375 --> 00:14:39,462
الجنرال المخلب، المواطنون هم
تشغيل البرية في الشوارع.

304
00:14:39,587 --> 00:14:40,797
يريدون الطعام.

305
00:14:40,922 --> 00:14:43,925
"والأول أصلع."
لقد هرب العبد!

306
00:14:44,50 --> 00:14:45,385
مخلب إلى Grosstail.

307
00:14:45,510 --> 00:14:48,429
| سوف تستخدم العبيد الجدد
لوقف أعمال الشغب.

308
00:14:48,554 --> 00:14:50,98
كن مستعدا.

309
00:14:51,974 --> 00:14:53,267
آه!

310
00:14:57,772 --> 00:14:59,816
[يضحك]

311
00:15:01,567 --> 00:15:03,444
شكرا لك، ويلر. شكرًا لك.

312
00:15:03,569 --> 00:15:04,946
من دواعي سروري.

313
00:15:05,71 --> 00:15:08,449
| يجب أن أذهب، ولكنني سأعود
لرؤيتك من قبل | يترك.

314
00:15:11,119 --> 00:15:13,538
| أمل | لا تفعل
قرد من نفسي.

315
00:15:13,663 --> 00:15:15,164
انظر ماذا حدث لكينج كونج.

316
00:15:15,289 --> 00:15:17,667
(الكابتن كلو)
"العبدان الجديدان."
يتقدمون

317
00:15:17,792 --> 00:15:20,44
"إلى الساحة الرئيسية، جروستايل."

318
00:15:20,169 --> 00:15:21,921
(ويلر)
"لينكا!" كوامي!

319
00:15:22,46 --> 00:15:23,464
أوه!

320
00:15:23,589 --> 00:15:25,07
أيها الحراس، ساعدوني!

321
00:15:25,133 --> 00:15:27,218
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

322
00:15:29,178 --> 00:15:32,14
ما-تي، يا صديقي،
| آمل أن تتمكن من سماعي.

323
00:15:34,267 --> 00:15:37,270
- خاتمي!
- ربما هو كوامي ولينكا.

324
00:15:37,395 --> 00:15:38,604
دعونا معرفة ذلك.

325
00:15:38,729 --> 00:15:39,897
قلب!

326
00:15:41,23 --> 00:15:43,443
ويلر! أين أنت؟

327
00:15:43,568 --> 00:15:44,694
نحن في طريقنا.

328
00:15:44,819 --> 00:15:47,488
إنه على هذه الجزيرة الغريبة
تديرها الفئران.

329
00:15:47,613 --> 00:15:49,740
يقول ويلر أنهم حصلوا
كوامي ولينكا.

330
00:15:49,866 --> 00:15:51,742
تقدم يا ما تي.

331
00:15:53,828 --> 00:15:56,914
الجنرال مخلب، مثيري الشغب
خارج نطاق السيطرة

332
00:15:57,39 --> 00:15:59,292
ومنطاد ضخم
يقترب!

333
00:15:59,417 --> 00:16:00,793
تعبئة القوات الجوية.

334
00:16:00,918 --> 00:16:02,545
"هاجم الطائرة العملاقة."

335
00:16:02,670 --> 00:16:04,255
"أسقطها في الحال!"

336
00:16:04,380 --> 00:16:05,965
[الطنين]

337
00:16:06,90 --> 00:16:07,675
ماذا عن مثيري الشغب؟

338
00:16:07,800 --> 00:16:11,95
العبيد أصلع
سوف يعتني بهم.

339
00:16:11,220 --> 00:16:13,181
[الانطلاق]

340
00:16:16,392 --> 00:16:18,269
| أعتقد أننا في ورطة، ما تي.

341
00:16:18,394 --> 00:16:20,104
[الانطلاق]

342
00:16:20,229 --> 00:16:22,815
لو | يمكن
اتصل بالآخرين.

343
00:16:23,816 --> 00:16:26,27
[الشخير]

344
00:16:26,152 --> 00:16:27,945
خاتمي لن يعمل!

345
00:16:28,70 --> 00:16:29,238
ولن الألغام.

346
00:16:29,363 --> 00:16:31,282
يجب أن يكون الضباب الدخاني.

347
00:16:31,407 --> 00:16:33,701
[السعال]

348
00:16:33,826 --> 00:16:35,703
ويلر للإنقاذ!

349
00:16:35,828 --> 00:16:36,871
نار!

350
00:16:41,42 --> 00:16:43,02
[صراخ الجماهير]

351
00:16:44,253 --> 00:16:45,421
حريق!

352
00:16:47,548 --> 00:16:49,08
(ما تي)
"هناك ويلر!"

353
00:16:49,133 --> 00:16:51,511
[موسيقى الآلات]

354
00:16:56,15 --> 00:16:57,391
[الشخير]

355
00:17:03,105 --> 00:17:04,941
سريع! الوصول إلى السماء!

356
00:17:06,275 --> 00:17:07,902
(كوامي)
إنه يعمل!

357
00:17:08,27 --> 00:17:09,820
دع قوانا تتحد!

358
00:17:09,946 --> 00:17:11,113
أرض!

359
00:17:12,31 --> 00:17:13,866
نار!

360
00:17:13,991 --> 00:17:15,451
رياح!

361
00:17:16,160 --> 00:17:17,828
ماء!

362
00:17:17,954 --> 00:17:19,997
قلب!

363
00:17:20,122 --> 00:17:24,460
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

364
00:17:25,545 --> 00:17:27,380
(الكل)
اذهب يا كوكب!

365
00:17:27,505 --> 00:17:30,466
الحديث عن الوقوع في فخ
في سباق الفئران.

366
00:17:30,591 --> 00:17:31,717
ما هذا؟

367
00:17:33,553 --> 00:17:36,180
حان الوقت لأخذ هذه الشخصيات
لتدور قليلا.

368
00:17:38,224 --> 00:17:39,433
قف!

369
00:17:39,559 --> 00:17:42,19
[موسيقى درامية]

370
00:17:45,481 --> 00:17:47,441
يا!

371
00:17:48,693 --> 00:17:50,444
تحضير المدفع الصوتي!

372
00:17:50,570 --> 00:17:53,447
ولكن أيها الجنرال كلو
لم يتم اختباره قط!

373
00:17:53,573 --> 00:17:55,283
يمكن أن يكون خطيرا جدا!

374
00:17:55,408 --> 00:17:57,368
ليس لدينا ما نخسره.

375
00:17:57,493 --> 00:17:58,661
افعلها!

376
00:18:00,371 --> 00:18:01,789
اه أوه!

377
00:18:01,914 --> 00:18:05,126
قد يكون هؤلاء الرجال صغارًا، لكن
أشعة الصاعقة الخاصة بهم حزمة wallop.

378
00:18:06,919 --> 00:18:08,212
[لينكا تلهث]

379
00:18:08,337 --> 00:18:09,547
[الانطلاق]

380
00:18:12,592 --> 00:18:14,51
[يضحك]

381
00:18:14,176 --> 00:18:15,970
لا يجب أن تلعب
مع تلك الأشياء.

382
00:18:16,95 --> 00:18:17,930
قد "يصعقوا" نموك.

383
00:18:18,55 --> 00:18:19,640
شكرا لك كابتن بلانيت.

384
00:18:19,765 --> 00:18:21,434
لا توجد مشكلة، الكواكب.

385
00:18:21,559 --> 00:18:23,519
الآن لنعيدك
إلى المروحية البيئية.

386
00:18:23,644 --> 00:18:25,396
خذ كوامي ولينكا أولاً، يا كاب.

387
00:18:25,521 --> 00:18:27,315
يجب أن أقول
وداعا لصديق.

388
00:18:27,440 --> 00:18:29,400
حسنًا، لكن افعلها
قصيرة وحلوة.

389
00:18:32,862 --> 00:18:36,32
(الكابتن غروستيل)
"أولئك الذين لا شعر لهم جميعا."
اهرب أيها الجنرال كلو!

390
00:18:37,533 --> 00:18:39,76
(المخلب العام)
"استعدوا لإطلاق النار!"

391
00:18:39,201 --> 00:18:41,829
[الطنين الميكانيكية]

392
00:18:41,954 --> 00:18:43,748
[تشغيل]

393
00:18:43,873 --> 00:18:44,915
(المخلب العام)
"النار!"

394
00:18:45,916 --> 00:18:48,544
آه! آه!

395
00:18:49,587 --> 00:18:51,672
الآن اعتني بهؤلاء مثيري الشغب.

396
00:18:51,797 --> 00:18:55,593
سأعلمهم
لعصيان أوامري.

397
00:18:55,718 --> 00:18:59,180
لا! لا يمكنك إطلاق النار
على شعبنا!

398
00:18:59,305 --> 00:19:01,15
أوه، نعم، | يستطيع.

399
00:19:01,140 --> 00:19:02,808
"النار!"

400
00:19:02,933 --> 00:19:05,186
[صراخ الحشد]

401
00:19:05,311 --> 00:19:09,148
إنه زلزال!
لقد بدأت زلزالا!

402
00:19:09,273 --> 00:19:11,150
قف! أخرجني من هنا!

403
00:19:16,405 --> 00:19:18,783
أنت لا تحظى بيوم عظيم،
هل أنت يا ويلر؟

404
00:19:18,908 --> 00:19:20,910
[الهادر]

405
00:19:23,663 --> 00:19:27,166
انظر! انها تغرق!
الجزيرة بأكملها تغرق!

406
00:19:27,291 --> 00:19:29,335
| يجب أن تنقذ بيبالد!

407
00:19:29,460 --> 00:19:30,795
[الهادر]

408
00:19:32,505 --> 00:19:33,881
[الجميع يصرخون]

409
00:19:34,06 --> 00:19:36,342
[موسيقى مكثفة]

410
00:19:44,141 --> 00:19:45,851
[تلاطم الأمواج]

411
00:19:48,521 --> 00:19:50,64
(بيبالد)، أحضر عائلتك!

412
00:19:50,189 --> 00:19:52,191
سوف أنقذك!

413
00:19:52,316 --> 00:19:56,904
شعبي و| محكوم عليهم بالفشل،
ولكن لا يزال من الممكن حفظ ما لديك.

414
00:19:57,29 --> 00:19:58,614
لا تدع هذا يحدث لك.

415
00:19:58,739 --> 00:20:02,451
لا تدع يكون هناك المزيد من الناس
مما يمكن أن يحمله عالمك.

416
00:20:02,576 --> 00:20:04,787
[تستمر الموسيقى]

417
00:20:07,164 --> 00:20:08,374
قف!

418
00:20:08,499 --> 00:20:10,501
أبقع! أبقع!

419
00:20:12,128 --> 00:20:13,838
قف!

420
00:20:16,549 --> 00:20:18,300
آه!

421
00:20:25,15 --> 00:20:27,59
هاه؟ أبقع!

422
00:20:27,184 --> 00:20:28,769
أين بيبالد؟

423
00:20:28,894 --> 00:20:31,63
من هو هذا بيبالد؟

424
00:20:31,188 --> 00:20:33,607
إنه صديقي.
لقد أنقذ حياتي.

425
00:20:33,733 --> 00:20:35,776
لقد ساعد في إنقاذك.

426
00:20:35,901 --> 00:20:37,278
ألم تراه؟

427
00:20:37,403 --> 00:20:39,238
ماذا تتحدث
بخصوص ويلر؟

428
00:20:39,363 --> 00:20:42,241
يجب أن يكون هذا النتوء
أعطيتك الهلوسة.

429
00:20:42,366 --> 00:20:43,784
كان لديك حلم.

430
00:20:43,909 --> 00:20:45,411
| كان كابوسا.

431
00:20:45,536 --> 00:20:47,288
ماذا حدث في هذا الكابوس؟

432
00:20:49,832 --> 00:20:54,837
لقد كانوا مثلنا، كل هؤلاء
الفئران الناطقة، مثلنا تمامًا.

433
00:20:54,962 --> 00:20:56,964
السكان
استمر في النمو.

434
00:20:58,424 --> 00:21:00,176
كان بيبالد على حق.

435
00:21:02,261 --> 00:21:07,475
(بيبالد)
شعبي و| محكوم عليهم بالفشل،
ولكن لا يزال من الممكن حفظ ما لديك.

436
00:21:07,600 --> 00:21:09,59
لا تدع هذا يحدث لك.

437
00:21:09,185 --> 00:21:13,189
لا تدع يكون هناك المزيد من الناس
مما يمكن أن يحمله عالمك.

438
00:21:14,440 --> 00:21:17,651
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

439
00:21:17,777 --> 00:21:19,987
(الكابتن كوكب)
هل تعلم
سكان العالم"

440
00:21:20,112 --> 00:21:22,114
"هل الآن أكثر من خمسة مليارات؟"

441
00:21:22,239 --> 00:21:24,33
واو!
هذا كثير من الناس!

442
00:21:24,158 --> 00:21:27,995
(جي)
"وهو يتزايد."
90 مليون شخص كل عام.

443
00:21:28,120 --> 00:21:30,998
لكن الأرض ليست كذلك
الحصول على أي أكبر.

444
00:21:31,123 --> 00:21:34,43
لذلك عندما يأتي دورك
أن يكون لديك عائلة..

445
00:21:34,168 --> 00:21:35,961
يبقيه صغيرا.

446
00:21:36,86 --> 00:21:37,296
كلما زاد عدد الناس هناك

447
00:21:37,421 --> 00:21:39,423
كلما زاد الضغط
نضع على كوكبنا.

448
00:21:39,548 --> 00:21:42,551
لذا خذ الأمور ببساطة على أرضنا
واحفظ ما تستطيع.

449
00:21:42,676 --> 00:21:45,387
القوة لك!

450
00:21:45,513 --> 00:21:46,430
أرض!

451
00:21:46,555 --> 00:21:47,973
نار!

452
00:21:48,98 --> 00:21:48,974
رياح!

453
00:21:49,99 --> 00:21:50,351
- ماء!
- قلب!

454
00:21:50,476 --> 00:21:51,685
(الكل)
اذهب يا كوكب!

455
00:21:51,811 --> 00:21:54,939
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

456
00:21:55,64 --> 00:21:56,941
~ كابتن بلانيت آي

457
00:21:57,66 --> 00:21:58,526
S إنه بطلنا S

458
00:21:58,651 --> 00:22:02,29
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

459
00:22:02,154 --> 00:22:04,824
f إنه قوتنا المعظمة f

460
00:22:04,949 --> 00:22:08,828
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

461
00:22:08,953 --> 00:22:12,331
~ الكابتن الكوكب
انه بطلنا

462
00:22:12,456 --> 00:22:15,793
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

463
00:22:15,918 --> 00:22:19,255
£ سأساعده في تفكيك J

464
00:22:19,380 --> 00:22:24,176
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

465
00:22:24,301 --> 00:22:27,137
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

466
00:22:27,263 --> 00:22:30,391
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

467
00:22:30,516 --> 00:22:34,61
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

468
00:22:34,186 --> 00:22:37,606
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

469
00:22:37,731 --> 00:22:41,610
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول و

470
00:22:41,735 --> 00:22:44,238
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

471
00:22:45,614 --> 00:22:47,408
[موسيقى الآلات]